1
00:00:06,180 --> 00:00:10,390
Szóval ennyi, mi? vége
szolgáltatás mindössze 3 év után.

2
00:00:14,840 --> 00:00:16,760
Egy újabb gyenge szósz játék.

3
00:00:17,220 --> 00:00:19,680
Forró szemét. A gyenge szósz közül a leggyengébb.

4
00:00:20,220 --> 00:00:22,760
Adjunk egyet, aminek legyőzése 10 évbe telik.

5
00:00:34,260 --> 00:00:34,970
Hm?

6
00:00:39,090 --> 00:00:41,800
Egy játék, ami soha nem ér véget? Igen, igaz.

7
00:00:42,720 --> 00:00:44,620
Nézzük a nehézségi beállításokat.

8
00:00:45,050 --> 00:00:46,930
Könnyű, normális...

9
00:00:48,180 --> 00:00:50,390
mi a? "Pokol mód"?

10
00:00:51,470 --> 00:00:55,970
"A megbánás a legkisebb gondod.
Mert teljes kétségbeeséssel kell szembenézned."

11
00:00:56,220 --> 00:00:58,557
Psszt, mintha még soha nem hallottam volna ilyet.

12
00:00:58,640 --> 00:00:59,930
Hozd el!

13
00:01:01,550 --> 00:01:04,640
Rohadt dög. Rengeteg karakter
osztályok közül lehet választani.

14
00:01:04,930 --> 00:01:06,930
Ott van Swordsman és Spear User...

15
00:01:07,430 --> 00:01:08,800
Hű, még a Demon Lordot is választhatjuk?

16
00:01:09,220 --> 00:01:09,720
Huh?

17
00:01:10,800 --> 00:01:13,350
Miért van a nehézségi fokozat
a Summonernek ilyen magasan?!

18
00:01:13,760 --> 00:01:17,257
Oké, harapok. Ez az alapértelmezett
te a "jobbágy" társadalmi osztályba.

19
00:01:17,340 --> 00:01:19,140
És még mindig alfa-tesztelés alatt áll?

20
00:01:19,800 --> 00:01:21,650
Akkor hogyan tudom kiválasztani?

21
00:01:22,140 --> 00:01:24,690
Bármi. Ez tulajdonképpen
szórakoztató kihívásnak tűnik.

22
00:01:25,470 --> 00:01:27,470
Én leszek a tengerimalacod!

23
00:01:33,970 --> 00:01:36,510
Minden langyosnak tűnik
hirtelen...

24
00:01:37,050 --> 00:01:40,930
De tudod, ez szép
pihentető. el tudom ásni.

25
00:01:42,550 --> 00:01:44,090
Várj, kapard meg!

26
00:01:44,300 --> 00:01:47,760
mi a fene?! ez van
beszorulok ide!

27
00:01:53,510 --> 00:01:55,340
Ó! Ez lélegzik!

28
00:01:55,840 --> 00:01:57,800
Csodálatos voltál, édesem!

29
00:02:03,340 --> 00:02:06,217
Welp. Ez egy szó szerinti értelmezés
a "reinkarnációs" trópuson.

30
00:02:06,300 --> 00:02:08,300
Jaj, köszönöm, hogy ilyen egyértelművé tetted!

31
00:02:09,260 --> 00:02:11,720
Ott, ott. Apa elkapott téged.

32
00:02:12,800 --> 00:02:14,680
Ó! Ez egy fiú!

33
00:02:14,890 --> 00:02:17,490
Már megvan a neved
kiválasztott, kisfiam.

34
00:02:17,640 --> 00:02:20,010
Te vagy... Allen!

35
00:02:36,800 --> 00:02:38,180
Num-Nums!

36
00:02:38,390 --> 00:02:40,640
Egyél mindent, amit csak akarsz, Allen.

37
00:02:42,010 --> 00:02:45,927
35 éves voltam, tanulatlan,
összetört, romantikusan alkalmatlan,

38
00:02:46,010 --> 00:02:47,970
Kenichi Yamada nevű fehérgalléros munkás.

39
00:02:48,140 --> 00:02:50,840
De én reinkarnálódtam
mint ez a kis csávó, Allen.

40
00:02:51,010 --> 00:02:52,510
Jelenleg egy éves vagyok.

41
00:02:52,800 --> 00:02:57,200
Még nem tudok beszélni, de semmi bajom
magamban gondolkodni vagy szavakat megérteni.

42
00:02:57,680 --> 00:03:00,930
Szóval japánnak tűnik
itt a közös nyelv.

43
00:03:01,220 --> 00:03:02,430
Hála Istennek ezért.

44
00:03:02,680 --> 00:03:04,130
Gondolom, utánam megy, mi?

45
00:03:06,140 --> 00:03:10,220
Jobbágycsaládba születtem,
ahogy az elején választottam.

46
00:03:11,550 --> 00:03:15,217
Ez egy határ menti falu, ahol úttörők
adót fizetni egy uralkodó úrnak, hogy megművelje a földet,

47
00:03:15,300 --> 00:03:17,180
szóval még nincs neve.

48
00:03:18,220 --> 00:03:20,070
Mindenképpen jóllakjon, Theresia!

49
00:03:21,640 --> 00:03:23,340
Apám neve Rodin.

50
00:03:23,720 --> 00:03:26,320
Ő egy igazi családos, aki
keményen dolgozik nap mint nap.

51
00:03:26,590 --> 00:03:28,470
Szerintem 20 év körüli.

52
00:03:29,640 --> 00:03:30,800
Köszönöm édesem.

53
00:03:31,260 --> 00:03:33,010
tessék! Szép és tiszta!

54
00:03:33,430 --> 00:03:34,890
Anyám neve Theresia.

55
00:03:35,180 --> 00:03:37,640
Nagyon csinos. És amilyen édes csak lehet!

56
00:03:37,970 --> 00:03:39,390
Valószínűleg tizenéves kora végén.

57
00:03:40,590 --> 00:03:42,470
Én vagyok most az egyetlen gyerekük.

58
00:03:42,680 --> 00:03:46,380
Istenem, édesem! Úgy tűnik, van
két baba, akiknek meg kell tisztítani az arcukat.

59
00:03:46,680 --> 00:03:47,840
Tök jó!

60
00:03:50,720 --> 00:03:54,050
Szerintem ez csak egy kérdés
sok idő, mielőtt testvéreket szerzek.

61
00:03:57,220 --> 00:03:59,180
Aha! Ideje elaludni?

62
00:03:59,390 --> 00:04:00,430
Igen...

63
00:04:04,800 --> 00:04:06,550
Éjszaka, Allen.

64
00:04:08,140 --> 00:04:09,890
Ideje vacsorázni a felnőtteknek.

65
00:04:12,640 --> 00:04:14,470
Stat ablak, nyisd ki!

66
00:04:16,260 --> 00:04:20,470
Welp. Pelenkázni
és a ciciket szopni nagyszerű, meg minden...

67
00:04:20,890 --> 00:04:23,720
de most állítólag Idéző vagyok.

68
00:04:24,300 --> 00:04:26,350
Igazán bárcsak kezdhetnék vele valamit.

69
00:04:27,300 --> 00:04:30,090
Elvesztettem a számítást, hogyan
sokszor próbáltam.

70
00:04:30,760 --> 00:04:32,720
Stat ablak, nyisd ki!

71
00:04:36,430 --> 00:04:36,927
Allen?!

72
00:04:37,010 --> 00:04:38,307
Ó, szar! Nem hagyhatom, hogy lássák!

73
00:04:38,390 --> 00:04:39,470
Menj el, foglalj!

74
00:04:39,680 --> 00:04:41,140
Jól vagy, Allen?

75
00:04:44,260 --> 00:04:46,180
Csak álmában beszél, gondolom?

76
00:04:47,390 --> 00:04:49,510
Úristen, ez megijesztett!

77
00:04:49,760 --> 00:04:51,060
Aludj jól, kisfiam.

78
00:04:53,720 --> 00:04:55,050
Hűha, közeli hívás.

79
00:04:56,800 --> 00:04:58,090
Próbáljuk meg újra.

80
00:04:58,680 --> 00:05:00,260
Jelenj meg, könyvem!

81
00:05:02,800 --> 00:05:03,640
És nyitott!

82
00:05:05,760 --> 00:05:07,050
Most beszélünk!

83
00:05:07,930 --> 00:05:09,480
Egy egész év próbálkozás után...

84
00:05:10,260 --> 00:05:12,840
Végre egy pillantást vethetek a statisztikáimra!

85
00:05:13,640 --> 00:05:15,930
Első szint. Az osztályom...

86
00:05:16,300 --> 00:05:17,390
Summoner!

87
00:05:19,390 --> 00:05:21,970
Ezen az oldalon vannak részletek
idézőkészségemen.

88
00:05:22,430 --> 00:05:25,930
Úgy tűnik, megidézni és létrehozni
saját EXP-jük van.

89
00:05:27,680 --> 00:05:30,230
Gondolom, ez azt jelenti, hogy szinteznek
minél többet használom őket.

90
00:05:30,640 --> 00:05:34,970
Ó! Rendelkezésre áll az idézés!
Ez ígéretesen hangzik!

91
00:05:35,140 --> 00:05:37,800
Úgy tűnik, csak arra vagyok korlátozva
rovarok és vadállatok most.

92
00:05:37,970 --> 00:05:40,050
A "H" a rangjuk?

93
00:05:40,220 --> 00:05:41,920
Beszéljünk a hordó aljáról...

94
00:05:42,930 --> 00:05:43,840
Most mi van?

95
00:05:45,590 --> 00:05:47,140
A Teremtés Istene?

96
00:05:47,590 --> 00:05:49,760
- Ez valami levél
az adminisztrátortól.

97
00:05:48,720 --> 00:05:54,140
- SZEMÉLYZETÜNK KEMÉNYEN DOLGOZOTT
AMILYEN ELŐBB VÉGEZZÜNK.

98
00:05:50,220 --> 00:05:51,390
- Hadd ugorjam át...

99
00:05:51,680 --> 00:05:53,507
- Alapvetően bocsánatot kérnek

100
00:05:53,590 --> 00:05:55,300
- mert későn küldtem el a grimoire-omat.

101
00:05:55,510 --> 00:05:58,510
Gondolom, még mindig vannak fennakadásaik
hogy edzenek Summonernek.

102
00:05:58,680 --> 00:06:00,680
Mindenesetre elő akarok idézni dolgokat!

103
00:06:02,140 --> 00:06:04,220
Gyere elő! Rovar!

104
00:06:05,550 --> 00:06:09,140
Huh? Mi a-? mi-?

105
00:06:09,840 --> 00:06:11,510
Megidézni: Rovar!

106
00:06:11,640 --> 00:06:12,970
Abraca-bug-ra!

107
00:06:16,430 --> 00:06:18,137
Oké, zárd be, haver.

108
00:06:18,220 --> 00:06:21,340
Nincsenek játék GYIK ill
végigjátszások ebben a világban.

109
00:06:21,510 --> 00:06:24,590
Kavarni kell és
találd ki magam.

110
00:06:25,220 --> 00:06:29,300
Ó! Lehet, hogy használnom kell
először a teremtő készség!

111
00:06:29,720 --> 00:06:31,090
Alkotás: Rovar!

112
00:06:32,390 --> 00:06:36,090
Hú! Houston, van kártyánk!

113
00:06:38,180 --> 00:06:41,550
Tessék! Meghívlak, Insecah.

114
00:06:46,890 --> 00:06:49,180
Ó, jó. Mélyen alszik.

115
00:06:50,590 --> 00:06:52,640
Inkább maradj csendben.

116
00:06:53,140 --> 00:06:54,990
A behívást holnapra tartom.

117
00:06:55,590 --> 00:06:58,680
Crud. Most tényleg álmos vagyok.

118
00:06:59,220 --> 00:07:02,220
Hülye egy éves test...

119
00:07:22,220 --> 00:07:24,090
Légy jó fiú, és pelenkázz.

120
00:07:28,470 --> 00:07:29,970
Oké, ideje visszatérni hozzá!

121
00:07:30,180 --> 00:07:31,090
Grimoire!

122
00:07:31,680 --> 00:07:33,680
megidézlek! Rovar H!

123
00:07:54,970 --> 00:07:56,820
Jesszus, ez egy nagy szamár szöcske...

124
00:07:57,180 --> 00:07:59,300
Meghallgatja a parancsaimat?

125
00:07:59,930 --> 00:08:02,220
Hé, buggy. Gyere el.

126
00:08:03,300 --> 00:08:05,720
Nincs fwear. Jelentkezhetsz.

127
00:08:07,340 --> 00:08:09,930
Dehogy. Ez csak egy buta hiba.

128
00:08:10,430 --> 00:08:12,390
Talán a grimoire tud némi segítséget nyújtani.

129
00:08:13,590 --> 00:08:15,290
Ezek a szöcske statisztikái.

130
00:08:15,430 --> 00:08:17,300
Ki kell választanom a nevét, mi?

131
00:08:17,930 --> 00:08:21,090
Egy szöcskének...
Azt hiszem, a "Denka" működik.

132
00:08:22,430 --> 00:08:23,380
mi van még?

133
00:08:24,090 --> 00:08:26,640
Buffok? Ez mit jelent?

134
00:08:26,970 --> 00:08:29,840
Plusz egy a kitartásért.
Plusz egy az agilityre.

135
00:08:30,470 --> 00:08:31,800
Várj egy pillanatot.

136
00:08:32,140 --> 00:08:35,430
Hú! Ez valóban javítja a statisztikáimat!

137
00:08:35,760 --> 00:08:36,640
Haver, ez...

138
00:08:36,800 --> 00:08:38,137
Félelmetes!

139
00:08:38,220 --> 00:08:38,597
Allen?

140
00:08:38,680 --> 00:08:39,427
Ó, szar!

141
00:08:39,510 --> 00:08:40,590
mi a baj?

142
00:08:42,720 --> 00:08:45,140
Jaj, bogár!

143
00:08:45,680 --> 00:08:46,930
Ó, ne, Denka!

144
00:08:53,140 --> 00:08:54,220
Sziasztok!

145
00:08:55,550 --> 00:09:00,260
Napokig, amikor a képességeimmel játszadoztam,
Végül rátértem a Beast H létrehozására.

146
00:09:01,220 --> 00:09:02,800
Gyere elő, Egérke!

147
00:09:10,050 --> 00:09:13,550
Mousey olyan buta, mint
sziklák, akárcsak Denka.

148
00:09:14,320 --> 00:09:15,640
Sietség!

149
00:09:16,180 --> 00:09:19,220
De legalább használják
képesség, valahányszor mondom.

150
00:09:19,590 --> 00:09:22,340
Ó, ha kíváncsi vagy,
Denka képessége hoppon van.

151
00:09:23,800 --> 00:09:27,800
Úgy tűnik, ez a világ kúszik
egy csomó hatalmas szörnyeteggel.

152
00:09:28,720 --> 00:09:30,770
De ezzel a kettővel nem verek meg senkit...

153
00:09:32,140 --> 00:09:35,010
Akár tíz idézést is tudok raktározni
kártyákat minden lényhez.

154
00:09:35,550 --> 00:09:37,680
A legfontosabb a buffjaik.

155
00:09:38,230 --> 00:09:40,930
Például harisnyával
Egér tíz kártyája...

156
00:09:41,390 --> 00:09:43,550
a támadási statisztikám tízzel feljebb.

157
00:09:44,050 --> 00:09:47,720
Most annyi ütést pakolok, hogy könnyen felülmúljam
amire minden rendes baba képes.

158
00:09:49,970 --> 00:09:52,517
Az EXP szükséges a készségek szintjének emeléséhez
és karakterek a Pokol módban

159
00:09:52,600 --> 00:09:55,300
százszorosa a normálisnak.

160
00:09:55,800 --> 00:09:57,760
Beszélj egy pokoli őrlődésről...

161
00:09:58,340 --> 00:09:59,300
itthon vagyok!

162
00:10:01,260 --> 00:10:02,180
Üdv vissza-

163
00:10:02,890 --> 00:10:04,550
Drágám! Mi történt?!

164
00:10:04,680 --> 00:10:07,387
Huh? Ó, ez? ez van
csak vér egy vadászatból!

165
00:10:07,470 --> 00:10:08,390
nem vagyok sértve.

166
00:10:08,680 --> 00:10:10,510
Hála az égnek. Megijesztettél!

167
00:10:10,840 --> 00:10:13,220
Szia Allen! Jó vagy anyucinak?

168
00:10:13,340 --> 00:10:14,470
Találd ki mit?

169
00:10:14,800 --> 00:10:16,180
Apád ma egy vaddisznót hozott le!

170
00:10:16,390 --> 00:10:17,300
Boawr?

171
00:10:17,640 --> 00:10:18,760
Hú, tényleg?

172
00:10:19,140 --> 00:10:20,010
Fogadj!

173
00:10:20,680 --> 00:10:24,807
Rodin jobbágy, de mikor
ősz és tél forog körbe,

174
00:10:24,890 --> 00:10:26,930
szörnyvadászni megy
a falu többi emberével.

175
00:10:27,180 --> 00:10:29,427
Nagy vaddisznó volt! Humorosak!

176
00:10:29,510 --> 00:10:30,427
Akarod látni?

177
00:10:30,510 --> 00:10:33,470
Woot! Első pillantásom egy igazi szörnyre!

178
00:10:33,680 --> 00:10:35,340
Akarod látni Gweat Boawrt!

179
00:10:35,470 --> 00:10:36,680
Rendben!

180
00:10:36,970 --> 00:10:39,347
Most faragják.
Menjünk, nézzük meg.

181
00:10:39,430 --> 00:10:40,970
Jaj!

182
00:10:50,760 --> 00:10:52,550
Szóval, ez az, ami
mint a házon kívül.

183
00:10:53,010 --> 00:10:54,340
Ez az első körültekintésem.

184
00:10:55,890 --> 00:10:56,760
Látod, Allen?

185
00:10:57,970 --> 00:10:59,300
Ezek az albaheronok.

186
00:10:59,470 --> 00:11:01,050
Awabahera?

187
00:11:01,220 --> 00:11:02,220
Albaheron.

188
00:11:02,550 --> 00:11:05,550
Együtt sereglenek és elindulnak
északra ebben az évszakban.

189
00:11:06,180 --> 00:11:07,970
Szörnyek azok
jelzi az ősz eljövetelét.

190
00:11:08,340 --> 00:11:09,760
Szörnyeteg?

191
00:11:12,090 --> 00:11:14,470
Ó, bocsánat!

192
00:11:17,590 --> 00:11:22,050
Íme egy kis szórakoztató tény, Allen.
Az Albaheronról neveztelek el.

193
00:11:23,840 --> 00:11:26,220
Számukra az ég a határ.

194
00:11:27,640 --> 00:11:31,430
Használhatják a szárnyaikat
hogy bárhová repüljenek a világban.

195
00:11:32,800 --> 00:11:34,140
Ez az igazi szabadság.

196
00:11:35,300 --> 00:11:36,430
Jól hangzik, mi?

197
00:11:38,090 --> 00:11:43,540
De Theresia teljesen leharapta a fejem, amikor elmondtam neki.
Gondolom, ezt kapom, ha egy szörnyetegről neveztem el.

198
00:11:47,390 --> 00:11:48,890
Itt vagyunk, Allen.

199
00:11:54,840 --> 00:11:56,010
Ez egy nagy vaddisznó!

200
00:11:57,090 --> 00:11:58,387
Nagyon nagy.

201
00:11:58,470 --> 00:11:59,800
Tudom, igaz?

202
00:12:01,390 --> 00:12:03,720
Valójában ijesztő közelről látni!

203
00:12:04,090 --> 00:12:05,440
Nem tudtam legyőzni ezt a dolgot.

204
00:12:05,720 --> 00:12:06,890
Jaj, Rodin!

205
00:12:07,220 --> 00:12:08,430
Szia Gerda.

206
00:12:09,180 --> 00:12:12,470
Hé, srácok! A mai
itt a nehézsúlyú bajnok!

207
00:12:12,590 --> 00:12:14,180
Te rock, Rodin!

208
00:12:14,510 --> 00:12:16,800
Ó, gyere le róla. Csak szerencsém volt.

209
00:12:17,090 --> 00:12:19,140
Bármit mond, Mr. Humble.

210
00:12:19,640 --> 00:12:21,180
Ó! Elhoztad a fiadat, ugye?

211
00:12:21,510 --> 00:12:24,680
Tényleg sötét van
haj és sötét szem, mi?

212
00:12:24,890 --> 00:12:27,140
Allen. Köszöntsd a szomszédunkat, Gerdát.

213
00:12:27,760 --> 00:12:30,510
Nishe, hogy meetchu. Allen vagyok.

214
00:12:30,640 --> 00:12:33,217
szent tehén! És ez a gyerek még csak egy éves?

215
00:12:33,300 --> 00:12:36,340
Az én kis Krénám egyidős,
de közel sem ilyen civilizált!

216
00:12:36,840 --> 00:12:38,217
Örülök, hogy találkoztunk, Allen.

217
00:12:38,300 --> 00:12:39,307
Nagyszeretetem!

218
00:12:39,390 --> 00:12:40,890
Ó, hát nem imádnivaló!

219
00:12:41,510 --> 00:12:44,090
Szóval Gweat Boawr erős?

220
00:12:44,470 --> 00:12:47,680
Hmm. Nos, a vaddisznók C-rangú szörnyek.

221
00:12:48,140 --> 00:12:48,840
Kemények!

222
00:12:49,140 --> 00:12:51,490
Legalább 20 srácra van szükségünk
csak hogy leszedjen egyet.

223
00:12:52,840 --> 00:12:54,800
Ez legalább egy etalont ad nekem.

224
00:12:55,800 --> 00:12:57,000
Nos, ideje hazaindulni!

225
00:13:05,590 --> 00:13:07,757
Bumm, kicsim! Mi így csináljuk!

226
00:13:07,840 --> 00:13:09,510
Érzem, ahogy a gamer adrenalin rohan!

227
00:13:09,680 --> 00:13:12,890
S-S-S-Stat oldal, nyissa meg!

228
00:13:14,390 --> 00:13:15,340
A pokolba igen!

229
00:13:15,650 --> 00:13:19,010
Úgy tűnik, tudok alkotni
G-rangú lénykártyák most!

230
00:13:19,590 --> 00:13:22,590
Ráadásul olyan képességekre tettem szert
biztosítékok idézés együtt!

231
00:13:23,800 --> 00:13:26,090
És a kártyakészletem megduplázódott!

232
00:13:26,220 --> 00:13:28,970
Édes, ez azt jelenti, hogy dupláját kapom.

233
00:13:29,090 --> 00:13:30,510
Most főzünk!

234
00:13:30,930 --> 00:13:33,050
És még a grimoire-om is
van jegyzet funkciója, mi?

235
00:13:33,140 --> 00:13:34,840
Tényleg lefedték az összes alapot!

236
00:13:34,970 --> 00:13:38,220
Össze akarok olvasztani néhány dolgot,
de nincs elég képviselőm...

237
00:13:39,680 --> 00:13:41,507
Enni kell, és helyreállítani!

238
00:13:41,590 --> 00:13:43,090
Tankok a szám-számért!

239
00:13:46,220 --> 00:13:47,430
Csináljunk!

240
00:13:47,800 --> 00:13:49,650
Egér egy és Egér kettő, a fúzió!

241
00:13:51,340 --> 00:13:51,930
Huh?

242
00:13:53,970 --> 00:13:56,510
Mi?! De visszaszereztem a képviselőmet a maximumra!

243
00:13:56,720 --> 00:13:59,670
Jó, mindegy. csak alkotok
helyette új idézőkártyát.

244
00:14:00,010 --> 00:14:01,510
Készíts: Beast G!

245
00:14:03,340 --> 00:14:04,387
Bruuuh...

246
00:14:04,470 --> 00:14:06,557
Azt mondod, hogy nem tudok?
biztosítékot vagy hozzon létre bármi újat

247
00:14:06,640 --> 00:14:09,470
a jelenlegi max MP-vel?!

248
00:14:09,970 --> 00:14:12,220
Rohadt pokol mód, ember.

249
00:14:27,090 --> 00:14:29,340
Hopper és Moley, fúzió!

250
00:14:31,930 --> 00:14:35,140
Édes! Ezzel Bird G kártyát kaptam!

251
00:14:35,510 --> 00:14:36,800
Chappy lesz a neved!

252
00:14:37,180 --> 00:14:38,340
Gyere ki, Chappy!

253
00:14:44,800 --> 00:14:47,090
A képességed... Hangutánzó?

254
00:14:47,510 --> 00:14:49,340
Az Ön képessége a Voice Mimic?

255
00:14:49,510 --> 00:14:52,050
Hűha! Ez egy tökéletes utánzat!

256
00:14:52,300 --> 00:14:55,640
Nagyon klassz. Ez lehet
jó az ellenség becsapására!

257
00:14:56,140 --> 00:14:58,260
Gyere elő, Hopper! Moley!

258
00:14:59,970 --> 00:15:01,470
Hopper, használd a Provoke-ot!

259
00:15:02,890 --> 00:15:05,390
Nagyszerű lesz
figyelemelterelés csata közben!

260
00:15:06,090 --> 00:15:07,550
Moley, használd a Dig-et!

261
00:15:11,050 --> 00:15:13,840
Hohó, csinálhatnál egy
rengeteg buktató csapda!

262
00:15:14,550 --> 00:15:18,840
Jó cucc. Ezek a G-rangúak
az idézés nagyon hasznos!

263
00:15:19,890 --> 00:15:22,720
Urald a statisztikákat és
te uralod a játékot!

264
00:15:23,590 --> 00:15:29,260
A kickass Summonerré válás kulcsa a tudás
mindent a lényeid különféle statisztikáiról!

265
00:15:30,090 --> 00:15:33,220
Mennyi mélység és összetettség!
Most EZ a hardcore játék!

266
00:15:34,390 --> 00:15:36,340
Ó! Jaj, jaj, jaj...

267
00:15:37,930 --> 00:15:41,050
De még mindig nem harcolok
szörnyek hamarosan.

268
00:15:45,800 --> 00:15:47,430
Már 3 óra, mi?

269
00:15:48,010 --> 00:15:49,840
Itt jön a baj...

270
00:15:50,140 --> 00:15:52,800
Allen! Játsszunk párbaj lovagokat!

271
00:15:59,930 --> 00:16:02,930
Én vagyok a Heves Krena! Legyen nálad!

272
00:16:03,680 --> 00:16:05,257
Én vagyok a Tiszteletreméltó Allen!

273
00:16:05,340 --> 00:16:07,510
Elfogadom a kihívást egy tisztességes párbajra!

274
00:16:07,760 --> 00:16:10,050
Ugh! Ez a cool ellentéte.

275
00:16:10,300 --> 00:16:13,550
De el kell fogadnom ezeket a játékokat
komolyan harcol Krenával.

276
00:16:17,840 --> 00:16:20,140
Haver, hogy ilyen gyors?!

277
00:16:20,260 --> 00:16:23,930
Minden lényem buffot az agilitybe öntöttem
és alig bírok lépést tartani!

278
00:16:25,300 --> 00:16:26,590
Ő túl OP!

279
00:16:27,050 --> 00:16:28,930
Még csak most kezdem!

280
00:16:32,680 --> 00:16:35,720
Ó, ez Krena! Jön egy újabb játékrandira?

281
00:16:35,930 --> 00:16:37,970
Párbajlovagokat játszottam Allennel!

282
00:16:38,260 --> 00:16:38,970
Milyen szép.

283
00:16:39,470 --> 00:16:42,320
De most már sötétedik.
Szóval haza kell menned, oké?

284
00:16:42,470 --> 00:16:43,390
Rendben!

285
00:16:43,680 --> 00:16:45,510
Viszlát holnap, Allen!

286
00:16:48,510 --> 00:16:49,887
Micsoda katona.

287
00:16:49,970 --> 00:16:51,640
Ez az én fiam neked!

288
00:16:51,890 --> 00:16:52,720
Megsértődik.

289
00:16:52,840 --> 00:16:55,217
Ó, anyu! Hadd vigyem azokat!

290
00:16:55,300 --> 00:16:57,260
Miért köszönöm.

291
00:16:57,640 --> 00:16:59,300
Nagyon jó fiú vagy, Allen.

292
00:17:03,760 --> 00:17:08,847
Hé, apu? Segíteni akarok nektek, srácok, beszüretelni a kólát,
hiszen anyunak most nagy pocakja van.

293
00:17:08,930 --> 00:17:09,760
Huh?!

294
00:17:10,760 --> 00:17:12,840
Meg tudom csinálni, erős vagyok!

295
00:17:13,300 --> 00:17:18,390
Mindenesetre nyugodtan kijelenthetem, hogy igen
egy felnőtt ember állóképessége most.

296
00:17:18,720 --> 00:17:22,050
Rendben van. Olyan gyerekek, mint te
nem kellene dolgoznia.

297
00:17:22,220 --> 00:17:23,967
Játssz Krenával, oké?

298
00:17:24,050 --> 00:17:25,260
Anyukádnak igaza van.

299
00:17:25,590 --> 00:17:29,220
Már segítettél nekünk
a ház körül. Ez bőven elég!

300
00:17:29,390 --> 00:17:30,260
De...

301
00:17:30,430 --> 00:17:31,470
Nincs de.

302
00:17:31,970 --> 00:17:36,020
Végül megteszed.
Élvezd hát az életet mezőgazdasági munka nélkül, amíg lehet.

303
00:17:36,590 --> 00:17:37,720
Ó, igaz.

304
00:17:38,590 --> 00:17:41,430
Alapvetően beleragadtunk
a jobbágyosztály örökre.

305
00:17:42,220 --> 00:17:45,420
És a farmokon dolgozik
más szinten áll, mint a házimunka.

306
00:17:45,640 --> 00:17:47,300
Igazi fárasztó dolog.

307
00:17:48,010 --> 00:17:51,050
Ezt nem kívánnám magamnak
három éves fia sem.

308
00:17:51,840 --> 00:17:52,640
Rendben.

309
00:17:54,180 --> 00:17:55,430
Jó hallani!

310
00:17:57,430 --> 00:18:02,680
Mondd, Allen? Észrevettem, hogy voltál
mostanában köveket dobál a fára.

311
00:18:03,800 --> 00:18:05,150
Minek csinálod?

312
00:18:05,470 --> 00:18:09,220
Azt mondtad, vannak szörnyek
a házon kívüli erdőkben.

313
00:18:09,430 --> 00:18:11,300
Szóval megvédem a mamát
tőlük kövekkel!

314
00:18:11,550 --> 00:18:14,007
Eszed tokja! Nem vagy bátor?

315
00:18:14,090 --> 00:18:19,180
Az igazat megvallva, csak azért tettem, hogy lássam
ha a megidézésen kívül készségeket tanulhatnék.

316
00:18:19,800 --> 00:18:21,840
Krenát is megvéded, nem?

317
00:18:22,590 --> 00:18:24,090
Mm-hmm.

318
00:18:26,430 --> 00:18:30,580
Nagyon jól éreztétek magatokat a lovagokat játszani.
Alig várom az értékelő ceremóniát!

319
00:18:30,890 --> 00:18:32,300
Mi ez?

320
00:18:32,640 --> 00:18:37,090
Amikor betöltöd az ötödik életévét, isteni szertartás van
hogy meghatározza, milyen tehetséggel rendelkezik.

321
00:18:37,300 --> 00:18:41,390
Sok szerencsével, jó tehetséggel
segít kitörni a jobbágyságból!

322
00:18:42,050 --> 00:18:43,640
Tehetség, mi?

323
00:18:48,800 --> 00:18:51,430
Ó! Denka még mindig úgy pattog, mint egy bajnok.

324
00:18:51,930 --> 00:18:56,097
Szóval most már tudom, hogy meg tudok idézni egy lényt
egy egész napra minden probléma nélkül.

325
00:18:56,180 --> 00:18:57,677
Nagy! Ez nagy előrelépés!

326
00:18:57,760 --> 00:18:58,887
Allen!

327
00:18:58,970 --> 00:19:00,390
Ó, szar!

328
00:19:01,260 --> 00:19:04,807
Nagyon sok jót tesz egy Summonernek
kardkészségek csiszolására!

329
00:19:04,890 --> 00:19:06,097
Nyitott vagy!

330
00:19:06,180 --> 00:19:07,300
Yargh!

331
00:19:10,050 --> 00:19:13,590
Jaj, Allen! Úgy tűnik, nem kaptad meg
ezúttal tönkrement...

332
00:19:14,720 --> 00:19:15,720
Mindegy.

333
00:19:17,800 --> 00:19:19,307
Theresia, itthon vagyok!

334
00:19:19,390 --> 00:19:21,180
Isten hozott itthon, édesem.

335
00:19:23,720 --> 00:19:24,257
Theresia?!

336
00:19:24,340 --> 00:19:26,510
Ó, szar! Kihagytam Denkát!

337
00:19:27,220 --> 00:19:27,970
Theresia!

338
00:19:28,430 --> 00:19:31,180
Minden rendben. Csak egy kis ugrás ijesztgetés.

339
00:19:31,590 --> 00:19:33,800
Ó-ó! Jön a baba?!

340
00:19:34,140 --> 00:19:36,347
Krena! Menj, hozd el anyádat, jó?

341
00:19:36,430 --> 00:19:37,640
Roger az!

342
00:19:44,220 --> 00:19:46,930
Bárcsak játszottam volna
egy születési sim most!

343
00:19:47,640 --> 00:19:49,800
Kész a forró víz! mi lesz ezután?

344
00:19:50,010 --> 00:19:52,757
Lőj... mi van még?

345
00:19:52,840 --> 00:19:54,050
Apu!

346
00:19:55,890 --> 00:19:57,140
Megérkezett a segítség!

347
00:19:57,430 --> 00:19:58,390
Mathilda!

348
00:19:58,680 --> 00:20:01,010
Várj, Gerda? mit keresel itt?

349
00:20:01,430 --> 00:20:03,090
Túl izgatott ahhoz, hogy a helyén maradjon, érted?

350
00:20:04,510 --> 00:20:08,090
Oké, minden férfi kint! Csak
ezt intézzék a hölgyek!

351
00:20:25,260 --> 00:20:25,970
Theresia!

352
00:20:26,180 --> 00:20:27,590
Jó utat, édesem!

353
00:20:27,760 --> 00:20:28,610
Mit kaptunk?

354
00:20:28,840 --> 00:20:30,220
Ez egy kisfiú.

355
00:20:30,340 --> 00:20:32,800
Egy másik fiú, mi? Ó, micsoda öröm!

356
00:20:32,930 --> 00:20:35,010
Nevezned kellene, édesem.

357
00:20:35,590 --> 00:20:37,510
Persze! Van egy indulásra készen!

358
00:20:37,970 --> 00:20:39,370
Ez a kis srác lesz...

359
00:20:39,550 --> 00:20:40,260
Mash!

360
00:20:40,970 --> 00:20:44,890
Pép? Imádom. Pép!

361
00:20:45,260 --> 00:20:49,097
Várj egy kicsit. Ez jobb, ha nem más név
amit egy szörnyetegtől vettél el!

362
00:20:49,180 --> 00:20:56,720
Nos... Theresia, kedvesem
szerelem... a dolog az...

363
00:21:02,340 --> 00:21:03,510
Ó, te!

364
00:21:05,680 --> 00:21:08,470
Tudod, nem tehetek róla
vajon miért reinkarnálódtam.

365
00:21:09,550 --> 00:21:13,390
Úgy értem, eltekintve attól, hogy kétségbeesetten szerettem volna játszani a
hardcore játék szemétkiegyenlítéssel.

366
00:21:13,550 --> 00:21:19,137
Úgy beszélek, mint egy seggfej, tanulatlan, romantikusan
alkalmatlan, és teljesen átlagos joe, aki korábban voltam...

367
00:21:19,220 --> 00:21:23,800
Nem vagyok szomorú, hogy hátrahagyom az előző életemet.

368
00:21:24,180 --> 00:21:27,640
Mert nincs semmi
ami most visszatarthat.

369
00:21:28,010 --> 00:21:32,390
Teljesen a legjobb felszerelést fogom hordani, és max
minden statisztikámat.

370
00:21:34,300 --> 00:21:36,180
De be kell vallanom...

371
00:21:36,840 --> 00:21:37,800
Gyerünk, Allen.

372
00:21:38,890 --> 00:21:41,010
Köszönj az öcsédnek.

373
00:21:43,930 --> 00:21:45,180
Szia Mash.

374
00:21:45,720 --> 00:21:48,090
...ez a családi cucc is nagyon szép.

375
00:21:52,340 --> 00:21:53,677
Ó, bocsánat!

376
00:21:53,760 --> 00:21:55,260
Ez rendben van.

377
00:21:55,680 --> 00:21:57,847
Még ennél is hangosabb voltál
ez amikor megszülettél.

378
00:21:57,930 --> 00:21:59,550
Igazán?

379
00:22:00,510 --> 00:22:02,930
Nem tudom pontosan, hogyan fogom kivenni.

380
00:22:04,090 --> 00:22:08,340
De ki akarom szabadítani az egész családomat
a jobbágyság rablómunkájából.